Лето в России всегда было испытанием для пожарных, и Алексей Соколов, несмотря на горечь утраты, понимал это как никто другой. Мысль об увольнении, терзавшая его после гибели товарища, отступила перед лицом новой угрозы. Шестым в команду он взял дерзкого новичка — парня своей дочери, чьё присутствие добавляло личной ответственности к профессиональному долгу. Вместе они отправились в Карелию, где их ждала очередная битва с огнём.
Однако то, что ждало бригаду Соколова среди карельских лесов и озёр, оказалось куда страшнее обычных пожаров. Стихия приготовила им ловушку, масштабы и коварство которой превзошли все худшие ожидания ветерана. Инструктору предстояло не просто тушить пламя, а бороться за выживание каждого члена команды, включая того, кто был ему почти как семья.
